Columns

Kleine jongens worden groot: ik ga samen met mijn moeder naar de master open dag van de Universiteit Utrecht. Een master Toegepaste Ethiek, oftewel ‘Applied Ethics’ moet het waarschijnlijk gaan worden. We wandelen naar het centrum. De informatiesessie, oftewel ‘taster session’, is wat later.   Dat komt ons goed uit, want we hebben namelijk nog iets…

Mijn zusje en ik zijn deze dagen allebei veel in gevangenissen te vinden. Ik geef les op de British School of Amsterdam, gehuisvest in een oude gevangenis. Vroeger het huis van bewaring aan het Haarlemmerplein. Mijn lokaal telt drie opengebroken cellen en je ziet de ventilatiegaten nog zitten. Mijn zusje zit in een studentencomplex in…

Maar tegelijkertijd, het lelijkste anglicisme (but at the same time) van het jaar. En ie-de-reen gebruikt het. Naar mijn weten is Mark Rutte ermee begonnen. Op deze manier kon hij standpunten innemen zonder ze daadwerkelijk in te nemen. Had ie mooi even van de Engelsen afgekeken. “Yes that is true, but at the same time…

Ik zit met de familie van mijn vaders kant Italiaans te eten. Als de pasta en pizza op tafel worden gediend, gaat het gesprek over de ouders van mijn oma. Ik weet eigenlijk niks over hen, behalve dat ze in Enkhuizen en Volendam hebben gewoond.  ‘Ze waren allebei basisschoolleraar, mijn vader heeft het zelfs nog tot…

Voor mijn opleiding volg ik een online workshop ter voorbereiding van één van de vakken van dit semester. ‘Taal op Maat’ heet het vak. We bespreken hoe je het beste taalonderwijs kan aanbieden aan een klas met uiteenlopende niveaus. ‘Wie wil vertellen hoe hij of zij ervoor zorgt dat alle kinderen zich blijven ontwikkelen?’ vraagt…

Voor een nieuwe baan moet mijn verleden gecheckt worden. Zowel de Nederlandse als de Engelse overheid moeten mijn verleden goedkeuren. Het zijn van die dingen waar je je eigenlijk helemaal niet druk om hoeft te maken, maar dat toch doet. Zoals bijvoorbeeld door de douane lopen of bevraagd worden over iets terwijl je onschuldig bent.…

Afgelopen donderdag haalde ik mijn bachelor Economics & Philosophy van de London School of Economics op. Thank you so much! I would like to thank my family for all the support, my friends for the laughter and tears along the way and my teachers for always believing in me! Oh and I’d like to thank…

Ik zit in de pub met de jongens van voetbal. Elke zondag spelen we een vriendschappelijk potje. Ik vertel dat ik weer terug naar Nederland ga. Of eigenlijk, terug naar ‘Amsterdam’, dat snappen ze hier vaak sneller dan ‘The Netherlands’. Terug bij mijn ouders om precies te zijn. Ik had er zelf best zin in,…

Mijn zusje belt samen met mijn opa vanuit Perugia, Italië. Het stadje waar ik afgelopen zomer een taalcursus Italiaans heb gevolgd.  Ciao! Ciao, bella! Een scherm met twee lachende gezichtjes en prachtig uitzicht over Umbria, het groene hart van Italië. Een steek van jaloezie gaat door me heen.  ‘Bevalt het een beetje?’ vraag ik Ze…

Ik denk weleens dat God dezelfde rol speelt tijdens ons leven als mijn leraar natuurkunde tijdens een tentamen. Als je met een (voor jou) prangende vraag opstond en naar zijn bureau liep, antwoordde hij glimlachend: ‘Wat denk je er zelf van?’ ‘Lul,’ mompelde je dan terwijl je terugliep naar je plek. Niet ontevreden dat je…

De tweede keer kom ik gewapend met een payslip binnen.  ‘Oh that’s great, let me grab your file and we can get started.’ zegt de baliemedewerker. Ze opent een vaag uitpuilend kastje en begint te zoeken. Het duurt even, en na een tijdje kijkt ze voorzichtig mijn kant op. Er wordt een collega bijgehaald en…

Het vinden van een baantje verliep stroef. Het zoeken ging nog wel maar verder dan dat kwam het vaak niet, terwijl ik niet veeleisend was. Ik wilde iets simpels om me te kunnen focussen op lesgeven.  Uiteindelijk schakelde ik hulp in bij het zoeken naar een baantje. Dat wil zeggen, nadat mijn moeder 5x had…

“Sleudel noar deur van veraandern zit aan binnenkaant” 2 jaar geleden dat je … Ik weet hier nooit de goede woorden voor. Overleed? Ons verliet? Iets religieus?  Ik had je graag nog wel willen vertellen over de vrouw die jouw begrafenis had moeten regelen. Een dag na je overlijden belde ze op om te zeggen…

‘Meester Iwan, ik heb een potlood nodig…..’ ‘Nou vooruit, volgende keer neem je er zelf een mee hoor.’ Mijn eerste zelfstandige les. Bij de Nederlandse zaterdagschool in Londen. Na drie jaar als assistent te hebben nagekeken mag ik het nu eens zelf proberen.  De school is gevuld met kinderen van expats die hun Nederlands een…